funciones y valores gramaticales de SE

En el idioma español la palabra “SE” puede representar diferentes funciones o valores gramaticales, por lo que, se pueden dividir en tres categorías: Se con valor de pronombre, de morfema pronominal y de partícula.

Asimismo, dentro de las tres categorías antes mencionadas se pueden dividir en varias subcategorías.

Por lo que, se explicara cada categoría del valor de “SE”, así como las subdivisiones de cada una de ellas y sus principales funciones.

I-                  “SE” con valor de pronombre

 

1.1-            SE pronombre personal variante de LE/LES

Funciona como un pronombre personal átono de 3ª persona del singular y del plural y que puede referirse tanto a masculino como a femenino, es decir que puede ser sustituido por los pronombres “Le/Les”, en ese sentido. tendría una función de Complemento Indirecto.

Se emplea cuando le o les va inmediatamente seguido de otro pronombre personal de 3ª persona con función de Complemento Directo: lo, la, los, las. Por lo que, se sustituye “SE” por los pronombres “le y les” para evitar la cacofonía. (Valores de Se).

Ejemplos:

Sergio entrego las llaves al conserje. > Sergio se las entregó. > Sergio le entregó.

Pidió el balón al director > Le pidió el balón > Se lo pidió.

1.2-            “SE” Reflexivo

Se también funciona como Reflexivo cuando el sujeto ejecuta una acción que “recae” sobre sí mismo, es decir, hace y recibe la acción. El sujeto y SE, que puede ser Complemento Directo o Complemento Indirecto tienen el mismo referente; se admite el refuerzo a sí mismo.  El sujeto animado realiza (voluntariamente) una actividad física sobre su cuerpo o partes de su cuerpo.

Ejemplo:

Carlos se lava las manos. > Carlos se lava a sí mismo las manos. > Carlos lava a Carlos las manos.

Sin embargo, en el caso de “SE” Reflexivo tiene tres subdivisiones en la oración que son: Reflexivas Directas, Indirectas y Causativas.

a-      Reflexivas Directas:

En el caso del uso de “SE” en las oraciones reflexivas directas, el sujeto y el Complemento Directo tienen el mismo referente:

Ejemplo:

Luis se peinó. > Luis peina a Luis. > Luis se peina a sí mismo.

b-     Reflexivas Indirectas:

Po otra parte, la función de “SE” en las oraciones reflexivas indirectas, el sujeto y el Complemento Indirecto tienen el mismo referente.

Ejemplo:

Juan se cepilla los dientes. > Juan cepilla los dientes a Juan. > Juan se cepilla los dientes a sí mismo.

c-      Reflexivas causativas:

En las oraciones reflexivas causativas el sujeto no realiza directamente la acción, es decir, el sujeto hace que alguien haga algo para él. Suele haber un Complemento Directo, por lo que se desempeña la función de Complemento Indirecto.

Ejemplo:

Marta se construye un chalet. > Marta hace que alguien construya un chalet a Marta.

1.3-            Se Recíproco

En las oraciones en donde el pronombre “SE” se utiliza como recíproco, el sujeto es múltiple o plural y la acción es mutua entre ellos, es decir, cada uno de los sujetos hace y recibe la acción mutuamente.

Esto quiere decir que el pronombre recíproco se equivale a mutuamente, el uno al otro, los unos a los otros, y hace la función de Complemento Directo o Complemento Indirecto.

Ejemplo:

Antonio y Sergio se saludan. > Antonio saluda a Sergio y Sergio saluda a Antonio. > Antonio y Sergio se saludan mutuamente. > Antonio y Sergio se saludan el uno al otro.

1.4-            Se dativo ético

 En el caso del uso de “SE” con valor dativo ético o de interés, tiene un valor puramente expresivo o enfático. Se suele utilizar en la lengua coloquial. Este se es expletivo, es decir, puede eliminarse sin que la oración pierda sentido. En ese sentido, se puede explicar que aporta un valor enfático. Suele ir con los verbos comer, beber, saber.

Ejemplo:

Ya se sabe la lección. > Ya sabe la lección.

II-               SE con valor de morfema pronominal

La función gramatical de “SE” con valor de morfema pronominal se incluye en el verbo sin función sintáctica propia.

Por lo que su función en la oración tendrá diferentes valores.

2.1- Se pseudo-reflexivo

“SE” como pseudo reflexivo aparece en las oraciones transitivas, como marca sintáctica que se analiza junto al verbo.

En estas oraciones el verbo se conjuga ocasional o permanentemente con el pronombre SE o (me, te, se, nos, os) incorporado. Así pues, pierde su valor funcional y se convierte en morfema pronominal que debe analizarse junto al verbo.

Este tipo de “SE” se analiza junto a un verbo pronominal. Son casos parecidos a las reflexivas, pero no lo son propiamente, pues no admiten la duplicación por a sí mismo.

Ejemplos:

Pedro se enfadó.

Luis se marchó a casa.

Por esta razón, se pueden dividir los verbos pronominales que contienen “SE” en los siguientes grupos:

a-      El verbo junto al que se analiza es pronominal en todos sus usos.

Ejemplo: Su suegra se queja mucho.

b-      El verbo junto al que se analiza se vuelve intransitivo (por ejemplo, encontrar, levantar asustar).

Ejemplo: Se levantó a las diez.

c-      Verbos de movimiento que suelen tener un carácter aspectual: normalmente indican movimiento (pueden indicar el inicio o el fin del desplazamiento o tener un carácter estático).  En algunos casos se puede eliminar.

Ejemplo: Mi vecino se marchó de viaje.

d-      Verbos que tienen un sujeto no humano y son afectados por una acción sin más, o verbos con sujeto humano que son afectados por algo o alguien sin que intervenga su voluntad. Es la llamada voz media.

Ejemplo: Tu hermana se enfada por nada.

La “voz media” es la acción o proceso verbal que “afecta” al sujeto, es decir, se desarrolla en el sujeto que sufre un cambio físico o psíquico.

De manera que se debe de preguntar, ¿cuál es la entre las oraciones que poseen el SE pseudo reflexivo con las que incluyen Se reflexivo?

La respuesta sería que formalmente, no admiten el refuerzo a sí mismo, es decir, semánticamente, el sujeto no es agente y paciente a la vez (hace algo que recae sobre su cuerpo), por ejemplo.

a-      El sujeto animado experimenta una actividad corporal, mental o sufre un cambio psíquico que denota un estado anímico, afectivo, psicológico:

Ejemplo:

El chico se resfrió. > Él se enfrió.

Tu amigo se emocionó.

b-     El sujeto animado va con un verbo de movimiento o estativo que indica inicio o permanencia de la acción.

Ejemplo:

Él se levantó.

Aquél se apoyó en el árbol.

c-       Si el sujeto es inanimado, sufre un cambio físico (sin que intervenga la voluntad del sujeto).

Ejemplo:

El cielo se cubrió de nubes.

La puerta se abrió.

La casa se hundió.

En casi todos estos casos, “SE” se convierte en marca de intransitividad o funciona con un verbo exclusivamente pronominal.

Por último, se observa que en algunos casos el morfema pronominal modificar el valor semántico del verbo, pero en otros no hay apenas variación significativa.

Ejemplo: Luis olvidó la cartera. > Luis se olvidó de la cartera.

III-            SE con valor de partícula

 

3.1- SE de pasiva refleja

En este tipo de “SE” no se conjuga en todas sus formas, solo en tercera persona del singular y del plural. El sujeto es no animado (o sea, una cosa) y suele situarse al final de la oración.

El “SE” de pasiva refleja no tiene propiamente un valor pronominal, sino que es una marca sintáctica.

Es decir, el que realiza la acción no suele aparecer debido a que se desconoce o no interesa mencionarlo por lo que queda indeterminado casi siempre.

Una de las cualidades de “SE” es que es una partícula que se señalará en el análisis como M.P.ref.: marca de pasiva refleja. El verbo sólo admite la 3ª persona del singular o del plural y, a diferencia de todos los anteriores valores, se no alterna con: me, te, nos, os.       

Ejemplo:

Se oye el canto de los pájaros. > Es oído el canto de los pájaros (por alguien).

            3.2- SE de impersonal refleja

Para que se de este tipo de función en la oración no aparece el sujeto, además, el verbo siempre está en 3ª persona del singular.

Algunas veces puede llevar un Complemento Directo que comienza por «a». Este valor impersonal se analiza de la siguiente manera: MImp (marca de impersonalidad).

Ejemplo:

Él vio a los alumnos desde el despacho. > Se ve a alumnos desde el despacho.

Otra de las características de “SE” de impersonal refleja es que tampoco alterna con me, te, nos, os y es una mera partícula que indica impersonalidad.

Ejemplo: Se trabaja poco en este lugar.                

Además, suele ir con verbos intransitivos o con verbos transitivos que llevan un Complemento Directo precedido de “a”.

Ejemplo: Se citó a los acusados a las nueve.

Conclusiones

·         “SE” puede ser sustituido por los pronombres le/les cuando se trata de un pronombre personal.

·         “SE” junto al sujeto puede funcionar como Complemento Directo e Indirecto.

·         “SE” puede funcionar como un pronombre recíproco.

·         “SE” de pasiva refleja no tiene propiamente un valor pronominal, sino que es una marca sintáctica.

·         “SE” en las oraciones reflexivas directas, el sujeto y el Complemento Directo tienen el mismo referente.

·         “SE” con valor dativo tiene un función puramente expresivo o enfático.

·         “SE” pseudo-reflexivo el verbo se conjuga con me, te, nos y os.

Bibliografía

Valores de SE, recuperado de http://delenguayliteratura.com/Valores_de_SE_Categoria_morfologica_y_funcion_sintactica.html

SECCIÓN MORFOSINTAXIS: EL SE. VALORES DE SE, recuperado de https://lenguayliteraturafacil.com/el-se-valores-de-se/

Las funciones gramaticales de SE (6 valores gramaticales distintos), recuperado de https://www.academiajaf.com/como/aprender/lengua-espanola/lengua-analisis-sintactico/204-funciones-gramaticales-se